Estas obras fueron pintadas lejos del estudio, entre las paredes de mi dormitorio. El estado de alarma en España recluía a la población en casa debido a la pandemia.

   

               Dejando de lado medios de comunicación (muchas veces inmersos en el sensacionalismo) mi visión de la realidad, cercana y tangible era extremadamente limitada.  Cada obra es por ello, una visión intima que documenta, relata y exorciza mi propia vivencia de la cuarentena mundial. Centrándose en el drama cotidiano menor se puede entender la estructura ósea que cimienta la gran tragedia colectiva. 

 

             “Habrá que aprender a convivir con la incertidumbre”, repetían mientras compartían tips para no enloquecer, o peor aún, engordar.

 

              Y en el funambulismo, tuve la absoluta certeza que el fin del mundo me encontraría pintando. 

             I painted these artworks while away from the studio, hanging them on the walls of my bedroom. The State of alarm in Spain has kept the population reclused at home due to the pandemic.

     Leaving aside the media (often immersed in sensationalism), my closest and tangible perception of reality was extremely limited. Therefore, each work is an intimate vision that documents, describes and exorcises my own experience of the global virus quarantine. The paintings emphasize the minor daily dramas that are the bone structure that consolidates the great collective tragedy.

             "We must learn to live with uncertainty," is what they (the media) repeated while they shared tips for us to avoid going insane. Or worse, getting fat.

          While we all learnt to walk the tightrope, I had the absolute certainty that if the world was coming to an end, I would be painting.

ARTIST

grandad andalusia painting portrait Elvira Martos
bartender holy beer bar pub Elvira Martos
  • Facebook
  • Instagram

            Elvira Martos

      elvenmg@gmail.com